Come superare la “trappola di Tucidide”

di Helga Zepp-LaRouche

Dal 15 al 17 settembre Helga Zepp-LaRouche, presidente dello Schiller Institute–Germania, ha partecipato al 13° Forum di Xiangshan a Pechino, piattaforma di dialogo internazionale tra esperti di difesa e sicurezza. Fondato vent’anni fa, quest’anno il forum si è svolto sul tema “Costruire il consenso sulla stabilità, promuovere insieme la governance della sicurezza”. Data l’importanza del contenuto e del forum in cui è stato pronunciato, pubbliciamo il testo, nella versione preparata, dell’intervento tenuto nella sessione “Governance globale della sicurezza e ruolo della Cina”.

L’ascesa economica della Cina dalla politica di Riforma e Apertura di Deng Xiaoping –  un fenomeno senza precedenti nella storia mondiale, grazie al quale il Paese è passato da nazione in via di sviluppo relativamente povera a prima potenza economica per produzione industriale, volume delle esportazioni, PIL a parità di potere d’acquisto e capacità innovativa – non rappresenta affatto la tanto citata “trappola di Tucidide”. È, al contrario, il fattore strategico più importante per evitare una guerra mondiale che metterebbe a rischio l’esistenza dell’intera civiltà. Inoltre, le quattro iniziative globali del presidente Xi Jinping costituiscono l’unica proposta quadro organica, a livello governativo, su come creare una nuova architettura internazionale di sicurezza e sviluppo in grado di garantire gli interessi di ogni nazione del pianeta. Tutto dipenderà dall’effettiva realizzazione di questa nuova architettura di sicurezza, nella realtà, con il coinvolgimento di tutte le nazioni e in tempi utili.

Invece di cogliere la fine della Guerra fredda come un’occasione per instaurare un ordine di pace per il XXI secolo, come fece lo Schiller Institute nel 1991 con la proposta del Ponte terrestre eurasiatico, l’establishment neoconservatore del mondo anglosassone ha iniziato a ignorare tutte le promesse fatte al presidente dell’Unione Sovietica Michail Gorbaciov di non espandere la NATO di un solo centimetro verso est. Ha puntato a costruire un ordine mondiale unipolare proprio grazie a queste espansioni della NATO verso est, ai cambi di regime, alle rivoluzioni colorate, alle sanzioni unilaterali, all’uso delle valute come armi e alle guerre di intervento. L’esperienza degli effetti di queste politiche, costate milioni di vite umane, ha provocato un enorme contraccolpo da parte degli Stati del Sud globale, soprattutto perché l’ascesa parallela della Cina ha offerto a queste nazioni, per la prima volta, la possibilità di superare le conseguenze del colonialismo attraverso l’industrializzazione.

Sia la guerra della NATO contro la Russia in Ucraina sia la guerra di aggressione non provocata degli Stati Uniti e di Israele contro l’Iran sono, al di là di tutte le specificità storiche ed etniche, espressione del tentativo continuo di mantenere il dominio dell’ordine mondiale liberale occidentale sotto l’egemonia anglo-americana. In realtà l’Occidente ha già perso entrambe le guerre. Nel caso dell’Ucraina, la cosiddetta “Coalizione dei volenterosi”, continuando a sacrificare l’Ucraina, ha superato innumerevoli linee rosse di Mosca e, secondo esponenti politici di primo piano, si prepara all’inevitabile e imminente guerra con la Russia, ricordiamolo, la maggiore potenza nucleare, che dovrebbe sfociare in una “sconfitta strategica della Russia”.

In una provocazione esibita apertamente nei confronti della dottrina nucleare russa, secondo cui qualsiasi aggressione di uno Stato non nucleare, con la partecipazione o il sostegno di una potenza nucleare, è considerata un attacco congiunto e comporta una risposta nucleare della Russia, alcuni membri del Royal United Services Institute (RUSI) britannico si vantavano del fatto che i droni ucraini MICH-2000 stessero mettendo fuori uso in modo sistematico i bombardieri strategici russi Tu-95, parte della triade nucleare russa, presso la base aerea di Engels-2, in precedenza considerata intoccabile.

L’Iran, con una resilienza completamente sottovalutata da Stati Uniti e Israele, ha messo fuori uso in modo duraturo la precedente architettura di sicurezza nell’Asia sudoccidentale: una “media potenza” ha mostrato i limiti della potenza militare “più forte”, gli Stati Uniti, e di un’altra potenza militare molto forte.

All’inizio di questo mese Elbridge Colby, sottosegretario per le Politiche del Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti, ha chiesto di abbassare la soglia per l’impiego di armi nucleari tattiche, portando all’attenzione del grande pubblico il dibattito, in corso da tempo negli ambienti militari statunitensi, sulla possibilità di vincere una guerra nucleare presumibilmente limitabile.

Dato il pericolo di un’escalation di questi due teatri di guerra fino al livello nucleare, vanno presi sul serio gli avvertimenti di Dmitrij Medvedev, vicepresidente del Consiglio di sicurezza russo, secondo cui l’Occidente ha portato il mondo sull’orlo dell’apocalisse nucleare, nella quale l’intera umanità può essere annientata.

Nel Sud globale, che in caso di guerra nucleare verrebbe annientato allo stesso modo, è diffusa l’opinione che l’Occidente collettivo non accetterà una soluzione globale come quella proposta nelle quattro iniziative globali della Cina, il che, alla luce di quanto detto, equivale a rassegnarsi alla fine dell’umanità.

Per superare questo pericolo è urgente e indispensabile informare l’ampia popolazione delle nazioni europee (e degli Stati del Commonwealth) e degli Stati Uniti sul reale pericolo strategico e sulla via d’uscita indicata dalla Cina, cosa che oggi non avviene a causa delle narrazioni dominanti nei media tradizionali. Poiché questi media non riferiscono praticamente nulla nemmeno su eventi come il recente vertice dell’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai (SCO) a Biškek, il Forum economico orientale a Vladivostok e il vertice dei BRICS a Nuova Delhi, occorre creare un forum in cui la voce della Maggioranza globale lanci un avvertimento urgente e inequivocabile sul pericolo che minaccia la civiltà e presenti il nuovo paradigma di un futuro condiviso dell’umanità, affinché si presenti in modo realistico agli occhi di ogni singolo cittadino.

La Cina ha già dimostrato con successo che, con la cooperazione win-win, le nazioni del Sud globale hanno un’opzione più vantaggiosa rispetto a quella basata sulla cooperazione in materia di sicurezza senza sviluppo in un ordine mondiale unipolare a dominio statunitense, o anche multipolare. Ora è arrivato il momento storico in cui occorre sostituire con forza il nascondere la propria forza, ovvero il continuare a “nascondere le proprie capacità e aspettare il momento opportuno” (tāo guāng yǎng huì, 韜光養晦) pur agendo attivamente come necessario, con una prospettiva futura ottimistica e pacifica per tutte le nazioni, in cooperazione con la Cina e la Maggioranza globale.

Sono convinta che questa prospettiva conquisterà alla causa dell’Unica Umanità anche la maggioranza delle persone in Occidente, se queste potranno riconoscere con chiarezza le opzioni disponibili.

* * *

Il Forum di Xiangshan è la principale conferenza cinese sui temi della difesa e della sicurezza internazionale, e si tiene ogni anno a Pechino, di solito in autunno. Nato nel 2006 come incontro tra esperti, dal 2014 ha un profilo più istituzionale: è organizzato dall’Associazione cinese per le scienze militari, con il coinvolgimento del Ministero della Difesa. Vi partecipano rappresentanti governativi, militari, accademici ed esperti di molti Paesi.

È importante per tre ragioni:

  • Vetrina diplomatica: è il luogo in cui Pechino presenta la propria visione della sicurezza globale e le proprie iniziative, e che spesso viene considerato la risposta cinese allo Shangri-La Dialogue di Singapore, dominato dai Paesi occidentali.
  • Canale di dialogo: consente incontri bilaterali e confronti tra militari e diplomatici anche in periodi di tensione, in particolare con Stati Uniti e Paesi vicini.
  • Voce del Sud globale: attira molte delegazioni di Asia, Africa e America Latina, cui la Cina offre una piattaforma alternativa ai tradizionali forum occidentali.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Nachrichten. Abonnieren Sie STRATEGIC ALERT jetzt oder melden Sie sich an, wenn Sie schon Abonnent/in sind.